情報提供者　：　北海道環境財団
提供日付　　：　2002/01/08
登録経由地　：　自然環境フォーラム　プレスリリース06　#429

注意：自然環境フォーラム及びネイチャー＆バードフォーラム経由で掲載した
　　　情報には、一部に当該団体の公式なリリースではなく、ネットワーク向
　　　けにのみ提供された情報が含まれています。
　　　また、掲載形式は、原則として上記フォーラムに掲載されたテキストそ
　　　のもので、前後にフォーラム会員宛の説明や挨拶が付け加えられている
　　　場合があります。

　久保田さん＠北海道環境財団からの情報です。

=====

以前ご案内した下記企画は、ＫＬＭ航空の札幌線撤退等により
当初スケジュールでの実施が困難となったため、日程を３月10
日出発に変更し、あらためて参加者を募ることとなりました。
往路は関西経由、復路は成田経由ですので、道外からのご参加
も歓迎いたします。

なお、お問い合わせはエコ・ネットワーク（tel 011-737-7841）
までお願いします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【海外】　海外環境事情シリーズ研修ツアー2002
　〜ヨーロッパ・車と共生するまちづくり編〜

　自然エネルギーやエコロジーパーク等をテーマに企画してき
た海外環境事情シリーズでは新たにまちづくりや交通と環境を
考えるツアーを企画しました。
  ヨーロッパでは各地で日本では考えられない規模で高性能な
路面電車の導入や歩行者・自転車を優先したまちづくりが進め
られています。これらの取り組みは渋滞や大気汚染を抑制する
とともに、人の流れをまちに呼び戻し、快適で楽しい空間を都
心部に作り出し、目覚ましい効果を生んでいます。
　今回は路面電車の先進地として知られるストラスブール市
（フランス）、チューリッヒ市（スイス）に加え、環境首都と
してその名を知られるフライブルク市（ドイツ）の３カ所を訪
問します。それぞれ特徴のある観光都市ですが、このツアーで
は交通当局などを訪問してその仕組みを知るとともに、実際に
公共交通機関を体験してまちを回っていただくための自由時間
をたっぷりとってあります。また、都市間の移動にもヨーロッ
パが誇る鉄道網を使います。
　クルマ中心のまちづくりの対極にあるエコロジカルなまちづ
くり。その成功と限界を知り、私たちのまちづくりのヒントを
探しに行きましょう。

［旅行期間］　2002年３月10日（日）〜17日（日）
※新千歳空港発着欧州路線廃止に伴い日程が変更になりました。
［旅程］　下記参照（新千歳空港発着）
［旅行費用］大人お一人様298,000円（一人部屋90,000円追加）
※　２名１室の宿泊代、朝食６回分、訪問先における通訳料等
　を含みます。昼食・夕食と各都市内での移動経費等は各自の
　負担となります。
［定員］　15人（最少催行10名）
［同行コーディネーター］　小田高史さん（フリー通訳者）
［申し込み締め切り］　2002年２月９日（土）
［旅行取り扱い］　ＪＴＢ
［企画］　エコ・ネットワーク、（財）北海道環境財団
［申し込み・問い合わせ先］　エコ・ネットワーク
　〒060-0809　札幌市北区北９西４エルムビル８階
　tel 011-737-7841　fax 011-737-9606
［注意］
＊　主催旅行ではなく手配旅行です。訪問先及び都市間の移動
　団体行動ですが、旅行中の行動は参加者ご自身の責任でお願
　いします。
＊　都市間及び都市内の移動は鉄道等公共交通機関を使います。
　宿泊施設と駅の往復や乗り換え時等、参加者ご自身で荷物を
　運んでいただきますので、スーツケースではなくリュック等
　での参加をお願いします。
［予定しているスケジュール］
※ 行程は変更される場合もありますのでご承知おきください。
　詳しくはお問い合わせください。
――――――――――――――――――――――――――――
2002年３月10日(日) 
　 8:00　新千歳空港発　<JL870>
　10:10　関西空港着
　12:45　関西空港発　<JL435>
　17:40　パリ着（シャルルドゴール空港）
　　　 専用バスでシャルルドゴール空港からオルリー空港へ
　　　　 移動
　20:25　パリ発（オルリー空港）
　21:25　ストラスブール着
　　　　　専用バスで空港からホテルへ　<ストラスブール泊>
――――――――――――――――――――――――――――
３月11日(月)　ストラスブール滞在
　午前：　トラム乗車等市内交通見学等
　午後：　自由見学　　　　　　  <ストラスブール泊>
――――――――――――――――――――――――――――
３月12日(火)
　午前：　鉄道でフライブルクに移動
　午後：　フライブルク゛関係団体訪問等
　　　　　　　　　　　　　　　 　 <フライブルク泊>
――――――――――――――――――――――――――――
３月13日(水)　フライブルク滞在
　午前：　エコ・ステーション訪問
　午後：　自由見学　　　　　　　  <フライブルク泊>
――――――――――――――――――――――――――――
３月14日(木)
　午前：　鉄道でチューリッヒに移動　
　午後：　関係団体訪問等　　　　　  <チューリッヒ泊>
――――――――――――――――――――――――――――
３月15日(金)
　終日自由見学　　　　　　 　　　 <チューリッヒ泊>
――――――――――――――――――――――――――――
３月16日(土)
　 専用バスでホテルから空港へ
　17:20　チューリッヒ空港発 <JL452>　〈機内泊〉
――――――――――――――――――――――――――――
３月17日(日)
　13:10　成田空港着
　18:00　成田空港発〈JL565〉
　19:30　新千歳空港着・解散
――――――――――――――――――――――――――――

［訪問地ミニガイド］
●ストラスブール
　フランス北東部・アルザス地方に位置し、EUの欧州議会など
欧州レベルの国際機関が多数立地する、人口約25万人（圏域人
口約45万人）のフランス第６の都市。新型の路面電車による交
通政策・都市整備の世界的な成功事例として知られている。中
世からの町並みが残る旧市街は1988年にUNESCOの世界遺産（文
化遺産）に登録されているが、この中心部でも車両通行禁止区
域設定による歩行者優先・公共空間の確保が行われている。
●フライブルク
　ドイツ南西部・シュバルツヴァルトの「黒い森」の南西に位
置する、人口約20万人の学園都市。環境を重視したまちづくり
で知られ、1992年には環境首都に選ばれている。歩行者・自転
車優先のまちづくりや、路面電車などの公共交通の充実、自動
車を共有して保有台数を減らす「カー・シェアリング」、自動
車を排除した住区の開発等の他、地域エネルギー政策や廃棄物・
リサイクルシステムにも学ぶべき点が多い。同市に在住する環
境ジャーナリスト・今泉みね子氏による著作等で、日本語によ
る情報を豊富に入手できる。エコ・ステーションは1986年に建
設されたフライブルグ市の環境教育・情報発信施設で、著名な
NGOであるドイツ環境自然保護連盟（BUND）が運営している。
施設自体もさまざまな環境配慮がなされたエコ建築として来訪
者にメッセージを伝えるほか、年間数万人のこどもに「緑の教
室」と呼ばれる環境教育プログラムを提供している。
●チューリッヒ
　世界の金融機関が立地するスイス最大の都市。人口36万人。
その歴史は古く、紀元前のローマ帝国時代から関所として栄え、
中世以降も交通の要衝・商業都市として発展してきた。巨大な
国際空港を擁し、スイスの空の玄関でもある。一般にはあまり
知られていないが環境・エネルギー政策が進んでおり、特に交
通面では「路面電車の首都」とも評され、自治体の模範的存在
とも言われる。100年前からある路面電車は約9200haの市内に
110kmにも及ぶ路線を設置し、市民の98％が各停留所から300m
以内の居住しているという。その結果、市内の公共交通機関の
利用は自家用車をはるかに上回り、この部分ではフライブルグ
を凌ぐとの評も。公共交通のみならず、歩行者・自転車交通を
優先する政策や、大規模なカー・シェアリング・システムも誇
っている。