情報提供者　：　BEMSJの電磁波健康影響レポート
提供日付　　：　2006/07/10 23:29
登録経由地　：　prweb情報受付 02 #01169

注意：自然環境フォーラム及びネイチャー＆バードフォーラム経由で掲載した
　　　情報には、一部に当該団体の公式なリリースではなく、ネットワーク向
　　　けにのみ提供された情報が含まれています。
　　　また、掲載形式は、原則として上記フォーラムに掲載されたテキストそ
　　　のもので、前後にフォーラム会員宛の説明や挨拶が付け加えられている
　　　場合があります。

THE INTERNATIONAL EMF PROJECT
Progress Report　June 2005-2006      を一読しました。

その結果、気のついた点を報告します。

　　　　　　BEMSJ　　２００６−７−１０

＊It is expected that all the health risk assessments will be completed
and published by the end of 2008. After this WHO will continue to monitor
and assess the health impact of new technologies. The Department of Public
Health and the Environment has been re-organized to ensure that the work
of the International EMF project continues.

WHOのEMFプロジェクトは2008年末で終わる。しかし、健康影響に関するWHOの活動
は継続。組織を改組してEMFプロジェクトの活動は継続。

＊Dr Michael Repacholi is the Coordinator of the RAD Unit. He proposed the
EMF Project to the World Health Organization in 1995 and set it up the
following year. Mike will retire from WHO at the end of June 2006

レパチョリは1995年にEMFプロジェクトを立ち上げた。2006年末でWHOを退職。

＊The EHC on static fields was reviewed by a Task Group meeting in Geneva,
December 2004. The WHO Static EHC 232 was published in March 2006

WHOの静電磁界に関するEHC環境保健基準は2006年3月に刊行した。

＊The final draft EHC will be distributed for comments in June 2006. The
ELF EHC monograph is expected to be published by the end of 2006.

低周波電磁界のEHCに関しては、最終ドラフトを2006年6月に配信。EHCは2006年末
に発行の見込み。

＊Radio Frequency (RF) fields
The draft monograph on the health risk assessment of exposure to RF fields
has now been scheduled. Preliminary reviews of the health effects of RF
fields are being conducted by ICNIRP.　・・・・by a WHO RF Task Group, most
likely in early 2008. The exact timing for the RF EHC review will depend
on publication of the INTERPHONE study and other key EC-funded studies and
completion of the IARC carcinogen identification and classification
process for RF fields.

高周波電磁界のEHCは、最初にICNIRPによってレビューされる。
2008年の頭にはタスク会議を予定。
しかし、厳密な日程は進行中の携帯電話と脳腫瘍の国際研究結果やその他の欧州の
研究結果、IARCにおける発がん性評価の結論が出る時期に依存している。

＊An important aspect of this legislation is that it recommends the use of
international standards that limits EMF exposure of people (ICNIRP
exposure standards) and international standards that limit the emissions
of EMF from devices (IEC and IEEE device emission standards).

法規制に採用する電磁界暴露基準としてはICNIRPやIEEEの基準を採用することを
推奨する。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

BEMSJ
WEB:電磁波健康影響講座
http://homepage3.nifty.com/~bemsj/

書籍：東京電機大学出版局　発行
「電磁界の健康影響　工学的・科学的アプローチの必要性」
ISBN4-501-32400-7　C3055